L'Espagne à Paris
L'Espagne est présente à Paris à travers différents lieux et institutions culturelles.
Collège d'Espagne
Situé au sein de la Cité internationale universitaire de Paris, le Collège d'Espagne développe une politique culturelle dynamique et organise un programme complet d'activités. Régulièrement, on peut y assister à des concerts, des conférences, des expositions, des représentations théâtrales... Le programme des spectacles est disponible sur place.
Collège d'Espagne
Cité internationale universitaire de Paris
7E boulevard Jourdan
75014 Paris
Institut Cervantes
Créé en 1991, l'Institut Cervantes est une association à but non-lucratif, placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères espagnol. À l'image de l'Institut Goethe allemand, il promeut la culture et la langue espagnole à travers des centres localisés dans une trentaine de pays. Il dispose à Paris d'une médiathèque très riche et propose des séries de spectacles, de conférences, de projections...
Institut Cervantes
7, rue Quentin-Bauchart
75008 Paris
Attention, la bibliothèque de l'Institut est située
11, avenue Marceau, 75116 Paris.
Autre adresse utile
Office culturel de l’Ambassade d’Espagne
22, avenue Marceau
75008 Paris
- Analyser un article de presse en espagnol L'explication d'un article de presse est un exercice classique des oraux de langue vivante. C'est un exercice beaucoup plus souple et facile que l'explication d'un texte littéraire par exemple. Il comporte cependant quelques règles de base.
-
Espagnol : les techniques de la version
La traduction d'un texte d'une langue à une autre est un exercice complexe. Elle exige des notions de base, un peu de technique et beaucoup de rigueur.
- La presse espagnole Il en est de la presse espagnole comme de la presse française : il y en a pour tous les goûts. Et, quelqu'en soit le sujet, la lecture de la presse est toujours un excellent moyen de progresser dans une langue étrangère.
- Utiliser un dictionnaire espagnol Le dictionnaire bilingue constitue un outil indispensable dans toute démarche d'apprentissage d'une langue. Il existe une grande variété de dictionnaires espagnol/français français/espagnol, en version papier et sur CD-rom.
-
Écrire une lettre en espagnol
Voici quelques conseils et formules types qui peuvent être utiles à la rédaction d'une lettre en espagnol.
- Étudier un document iconographique en espagnol Un des exercices les plus fréquents en langue vivante est l'étude de document iconographique. Qu'il s'agisse d'un tableau, d'une publicité, d'une photographie ou d'un dessin, l'acquisition d'un peu de méthode et de vocabulaire peut s'avérer précieuse.
